delegate = 代議員
*各州の予備選挙・党員集会で選ばれた代議員が全国党大会に出席し、
各党を代表する大統領候補者を選ぶ。
◆to their national convention in New York
national convention = 全国党大会
◆as the party's candidate
the party = Republican Party
candidate = 候補者
◆The vote came
on the second night of the convention,
vote = 投票結果、(投票による)決定
*指名投票は党大会初日の30日から始まり、州ごとに時間をおいて進められてきたが、31日夜にペンシルベニア州の代表がブッシュ氏の支持を表明した時点で、ブッシュ、チェイニー両氏を支持する代議員数が過半数に達したため、司会者が「規定に達した」と宣言し、指名が確定した。
<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
大学受験 英語









![Powered by 269g[ブログ・ジー]](http://269g.jp/img/269g.gif)