TOEIC満点を目指して

Antique cars are more popular than ever
クラシック・カーはかつてないほどに人気を博しています

in the United States,
アメリカで、

and while America's automakers have been struggling lately
そしてアメリカの自動車メーカーが四苦八苦しているのに、最近

to sell new cars,
新しい車を売ろうと、

the ones
車が

they built 30, 40 and even 50 years ago
３〜４０年前、いや５０年前に製造した（車が）

are selling like never before.
売れているのです、かつてないほど。
cat-df